no , they get married so they can commit adultery . いや 不倫するために 結婚すんだよ
she is not the kind of woman who has the courage to commit adultery . 不倫するような 度胸のある女じゃないよ
the story is that a noble but amorous nun conspired with some court ladies to put a bonze (hoshi ) into a bag , carry him to the palace and commit adultery . ある高貴好色な尼君が女房たちと謀ってある僧侶(法師)を袋に入れて御殿に運び込みこれと密通するというもの。
meanwhile , kashiwagi , who has married ochiba no miya , onna sannomiya ' s older sister , unsatisfied with his marriage , takes the opportunity to commit adultery with onna sannomiya with the help of kojiju , menotogo (the son of a menoto , a woman providing breast-feed to a highborn baby ) while genji is busy staying by murasaki no ue ' s side to take care of her . 一方、柏木は女三宮の姉落葉の宮と結婚するが満足できず、源氏が紫の上につきっきりで手薄になっていた隙をついて、乳母子の小侍従の手引きで女三宮と密通した。